“Prêmio conferido ao aluno
Edson Gyaraki, por aprovação para o 4º ano
em primeiro lugar”.

— A. Simões

Dezembro, 1.958 “

>O Prisioneiro dos Aimarás . Franz Treller

>Enviada por Edson Gyaraki (coleção particular)

>Ele conta:
“Minha Mestra “
Minha primeira “Professora”…
Uma verdadeira “Lady”…
Carinhosa e atenciosa
com seus alunos…

Explicou que meus pensamentos
não eram uma doença…

E minhas rimas e meus versos
um “dom”…

Incentivou-me,
fazendo questão, de ler
em plena classe
tudo, que eu escrevia…

E,
com nove anos de idade
recebi de suas mãos
o primeiro “prêmio”
em minha vida…

Um livro !
“O prisioneiro dos Aimarás”

Livro este,
que permaneceu
em minha cabeceira
por vários anos…

Livro este,
que guardo até hoje!!!…

“Neste volume, você encontrará:

… histórias grotescas, exageradas, distorcidas, expressionistas, repugnantes, fascinantes repetitivas, monótonas, monotônicas, monoteísticas, monogâmicas, fedorentas, caricaturais, sinuosas, simiescas, oleosas, pulguentas, seborreicas, logorreicas, pútridas, assépticas, céticas, hígidas, cortantes, ardidas, rocambolescas, mixurucas, sofríveis, geniais, engraçadas, irônicas, piedosas, religiosas, agressivas, masoquistas, satíricas, fúnebres, sofocleanas, petronianas, dantescas, repulsivas, empoeiradas, dramáticas, fedegosas, distorcidas, esdrúxulas, bizarras, escalafobéticas, ásperas como uma esfera cheia de arestas…

Em resumo: “A vida como ela é…”-especialmente no caso daquelas pessoas que insistem em imaginar a vida como gostariam que ela fosse e terminam encontrando a vida como ela poderia ter sido…

Divirta-se se puder.
Feliz aniversário e
beijos ambivalentes,
André”

>A Vida Como Ela é… O Homem Fiel e Outros Contos . Nelson Rodrigues

>Enviada por Camilla Bemergui (coleção particular)

>Ela conta: Ganhei o livro de um amigo, no meu aniversário de 21 anos, em 1998. O André era muito amigo do meu ex-marido e acompanhou toda a trajetória do casal. Ele sabia bem do meu apreço pelo Nelson Rodrigues, de quem já tinha me dado alguns livros, sempre com dedicatórias geniais (inclusive em livros de outros autores).

“Curta muito
a sua viagem,
porque
Paris é uma Festa! 

Te amo
muito!

Joana
10/06/10”

>Paris é uma Festa . Ernest Hemingway

>Enviada por Nattan Perius (coleção particular)

>Ele conta: ganhei esse livro de uma das minhas melhores amigas, dias antes de viajar a Paris, ela encontrou num sebo e resolveu me dar, carinhosamente, pra que o livro me acompanhasse na viagem… 

“Que como Don Quijote de la Mancha,
 tengas el deseo de descubrir y
 moldar tu vida, sin miedo de
 confundir el romance con lo
 real.

Daniela”

>Don Quijote de la Mancha . Miguel de Cervantes

>Enviada por Micael Guimarães (coleção particular)

>Ele conta que foi presente da namorada.

“Irmã,

Que Caio sempre
esteja presente na sua
vida (em nossas vidas). Tenho
certeza que lá da sua nuvenzinha,
ele, assim como nós, está te mandando as
mais positivas vibrações de axé.
Com todo amor do mundo…

- Vívian
- Mainha
- Painho

- 10/05/2011 -”


> Para Sempre Teu, Caio F . Paula Dip

> Enviada por Vanessa Vasconcelos (coleção particular)

>Ela conta: Ganhei de presente de aniversário da minha irmã, que estava representando a família, já que moramos distante de nossos pais. Toda vez que leio essa dedicatória me emociono muito, pois é como se sentisse uma onda de boas vibrações vindo das pessoas que mais me amam, incluindo o Caio Fernando Abreu, que é um autor que tanto eu quanto minha irmã, temos verdadeiro fascínio.

“9x - 7i > 3 (3x - 7u)

Feliz Natal

Matheus”

>O Guia do Mochileiro das Galáxias . Douglas Adams

>Enviada por Maria Lucia Walerko (coleção particular)

>Ela conta: Ganhei a coleção no natal de 2010 do meu namorado Matheus, a dedicatória é uma equação que se desenvolve da seguinte forma:
9x - 7i > 3 (3x - 7u)
9x - 7i > 9x - 21u
-7i > -21u
7i < 21u
i < 3u (eu te amo, em inglês)

“Era pra você receber em
uma data festiva, mas visto que
os docentes espânicos da UFPR
são inescrupulosos reacionários,
adianto a entrega desse simplório
mimo intelectual.
Espero que goste, use e tire o
maior número de dúvidas para
aprimorar esse novo idioma que
você está aprendendo. É uma língua
complicada…mas você consegue! Só
não mude o seu beijo, ele é perfeito.

Besinhos, do Beghetto
18/06/2012”

>Dicionário Espanhol/Português - Português/Espanhol - Larousse

>Enviada por Bruna Vargas (coleção particular)

>Ela conta: Ganhei este dicionário recentemente do meu namorado. A UFPR está em greve, porém continuo tendo aulas de espanhol, e tenho dificuldades com este idioma. Acho que ele percebeu isso e acabou me dando de presente este ‘material de apoio’.

“Para a Ana Haterly,
estas palavras que
não sabem se são
poemas, estas tentativas.

Com a minha estima
e admiração
José Luís Peixoto

Lisboa, 2 Dez. 2002”

>A Casa, a Escuridão .  José Luís Peixoto

>Enviada por Déa Paulino (coleção particular . encontrada em sebo)

>Ela conta: Moro no interior de SP e fui encontrada pelo livro, que é uma publicação portuguesa, em um sebo carioca. Fazia tempo que procurava pelo título e fiquei felicíssima quando descobri que “constava no sistema” um exemplar autografado. Me surpreendi quando encontrei não só um só autógrafo, mas uma dedicatória. Pesquisei e descobri que a Ana Hatherly - que não é um nome muito comum -, para quem o livro foi dedicado, é também escritora, professora e artista plástica. Desde então já ganhei longos e deliciosos minutos tecendo estórias que poderiam explicar que caminhos e motivos trouxeram o livro para mim.

“Para Nara

A eterna batalha entre o
sentimental e o racional pede uma
trégua, um acordo de paz, uma pausa
para que alguma emoção venha a tona;

Em cada conto, uma identificação, uma
lembrança.

E que essa memória dure o tempo que
tiver que durar,
mesmo que não haja um amanhã para
nós, haverá sempre a esperança de
um outro.

Tadeu Vinicius
27/06/2012 “

>Insônia . Graciliano Ramos

>Enviada por Nara Silva (coleção particular)

>Ela conta: É recente, mas, toda vez que leio essa dedicatória, sinto uma saudade imensa do que poderia ter sido.  E a certeza de que vivi em dois dias um sentimento tão bom que não existem palavras para explicar.

“Lembrança do início
esse é o mimo que remete ao
começo, quando peguei esse
livro na biblioteca para que estudasse
para o vestibular.
Hoje, ao ver você graduada,
morro de orgulho de tudo.

Parabéns e
boa sorte.

Seu noivo,

Jean Filipe
12/12/11”

>Manuelzão e Miguilim . João Guimarães Rosa

>Enviada por Mary Sathler (coleção particular)

>Ela conta: Depois de muitas dúvidas e indecisões, escolhi que iria prestar o vestibular para o curso de Letras. Dentre as leituras obrigatórias para o vestibular, estava o poema “Uma estória de amor” presente no livro “Manuelzão e Miguilim”. Guimarães Rosa sempre marcou a minha graduação e a minha vida de forma muito única e especial. Então, poucas horas antes da minha colação de grau, ganhei esse livro do noivo. Acredito que somente ele conseguiria resgatar a importância desse escritor e desse livro para me presentear de forma tão delicada em um dia tão bonito.